Cover art for podcast Writers in Tech

Writers in Tech

99 EpisodesProduced by Yuval KeshtcherWebsite

A podcast where content strategist, UX writers, and content designers share their well-kept industry secrets. This show is brought you by the UX Writing Hub.Take our FREE UX Writing course:


How to create copy for global products with Diego Graglia @ Netflix

Netflix content designer Diego Graglia has a lot to say about creating English copy for a global audience. Being bilingual helps him to understand the complexities involved in localization, which comes in handy when your product is available in 30 languages. His collaboration with the localization team often starts even before he starts writing. But it’s not just about a multilingual perspective – it’s just as important to have a multicultural approach.

We also chatted about:

  • How he coordinated Netflix’s first-ever content style guide
  • Why strategic thinking is a superpower for writers
  • Tips for everyone who wants to transition to UX writing

Before Netflix, Diego spent 20 years working as a journalist and content strategist. He also co-runs El Valle De Los Tercos (“valley of the hot-headed”), a podcast about Spanish-speaking startups and investors in Silicon Valley.

Check out our free UX writing course

Connect with Diego on LinkedIn

Check out his podcast El Valle De Los Tercos (in Spanish)

Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to Writers in Tech


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens