Cover art for podcast Tres Cuentos Podcast

Tres Cuentos Podcast

44 EpisodesProduced by Carolina Quiroga-StultzWebsite

A bilingual storytelling podcast, dedicated to the traditional narratives of Latin America. Tres Cuentos explores the myths, legends and folktales told all across the Hispanic, Indigenous and Afro-Latin American world.This year Tres Cuentos is supported in part by a grant from the National Associati… read more

44 Episodes | 2018 - 2019

1- Spooky - The spirits return (The dog who spoke) - Mexico

February 16th, 2018

20:01

“A greedy man dares to move into a house whose owners have passed away. Soon he will be haunted by that decision.”
Read the transcript here.

Sources: …

1- Suspenso - Los espiritus regresan a casa - México

February 17th, 2018

20:49

Un hombre muy ambicioso se muda a una casa cuyos dueños han muerto. Pronto se dará cuenta del error que cometió.”

Lee la transcripción.

Fuente: "The Dog Who Spoke and More Mayan Tales" by James. D. Sexton, publicado por …

2- Spooky - What the dogs saw - Mexico/Spain

March 16th, 2018

23:37

A woman driven by her curiosity wants to know what her dogs see at night ignoring the priest's warning. Later we explore the belief about the …

2- Suspenso - Lo que los perros vieron - México/ Galicia - España

March 17th, 2018

20:49

Una mujer muy curiosa querra saber lo que los perros ven en la noche cuando salen a ladrar. Dicha curiosidad sera su perdición.”
Lee la transcripción aquí.

Fuente original: The House Between the Earth and Sky (La casa …

3- Spooky - The Hooded Mass - New Mexico/US

April 19th, 2018

28:32

“Two sisters that never got along will take their rivalry to the afterlife.”

Read the transcript here.
This story was heard in Abiquiú, New Mexico. …

3- Suspenso - La Misa Encapuchada- Nuevo Mexico

April 20th, 2018

31:16

“Una joven que jamás se llevo bien con su hermana muerta, se la encontrará de nuevo de una forma inusual, en misa.”
Lee la transcripción aquí.

Fuente …

4- Myths of Love and Hate - The Flaming Flower - Mexico

May 17th, 2018

30:18

"A king who feels his people have lost spiritual guidance turns for help to Mictlantecuhtli, the lord of the underworld, and his decision will change the lives of many forever."

Read the transcript here.

Source: Puro …

4- Mitos de Amor y Odio - La Flor Llameante - México

May 18th, 2018

26:14

El rey de un pueblo que ha perdido a su guía espiritual decide pedir ayuda al señor del inframundo.”
Lee la transcripción aquí.

Fuente: Puro Mexicano. Amor y Leyendas del Sur de la Frontera.
Editado por J. Frank Dobie. …

5- Myths of Love and Hate - Pachacamac and Wakon - Peru

July 19th, 2018

31:23

Two brothers will fight over the love of Pachamama. After she chooses Pachacamac, his brother Wakon will unleash his fury over nature.
Read the transcript here.
Source: This story was based on the text written by Fran …

5- Mitos de Amor y Odio - Pachacamac y Wakon - Perú

July 20th, 2018

27:00

"La rivalidad entre dos hermanos por el amor de la doncella Pachamama, llevará a la perdedor a desatar una venganza sobre el mundo."
Lee la …

6- Myths of Love and Hate - IxChel and the Dragonflies - Maya/Guatemala

August 16th, 2018

26:27

Ixchel, the moon goddess of the Maya will get caught in the middle of a love triangle,the gossips of Chac -the rain god- and her grandfather’s mistakes.

Read the transcript here.

Source: From the book "The Moon in the …

6- Mitos de Amor y Odio - Ixchel y las Libélulas - Maya/Guatemala

August 17th, 2018

27:24

Ixchel, la diosa maya de la luna se vera en medio de un triangulo amoroso, los chismes del dios de las tormentas y los errores de su abuelo.
Lee la …

7- Phantoms - The Weeping Woman - Guatemala/Nuevo Mexico

September 20th, 2018

24:13

A greedy man will meet La Llorona, who will lead him to his death. After we talk about the origins of the weeping woman, we finalize with one more story.
Read the transcript here.

La Llorona is a well-known phantom that …

7- Fantasmas - La Llorona - Guatemala/Nuevo México

September 21st, 2018

23:26

Un mal hombre se encontrará con el sensual y vengativo abrazo de la llorona.
Lee la transcripción aquí.

Fuente: Basado en el cuento de Francisco Barnoya Galvez en el libro Cuentos y Leyendas de Guatemala, publicado por …

8- Phantoms - The Legend of El Cadejos - Costa Rica/Guatemala

October 18th, 2018

27:56

In hopes to get his father to quit drinking, a son will try to give his father a good fright. But unfortunately his father will not forgive that and will curse his own son for life.

Read the transcript here.

El Cadejos is …

8- Fantasmas - La Leyenda del Cadejos - Costa Rica/Guatemala

October 19th, 2018

26:16

Un joven tratara de darle una lección a su padre para que deje de tomar alcohol. Sin embargo su padre no olvidara la afrenta y lo maldecirá para …

9- Phantoms - The Eternal Wanderer - Argentina/Mexico/US

November 22nd, 2018

23:51

A very talented gaucho (Argentinean cowboy) will become obsessed weaving a poncho, but that obsession will become his ruin. In the second half of the program, we talk about cowboys, vaqueros and gauchos and finalize …

9- Fantasmas - El Eterno Vagabundo y El Charro Negro - Argentina/México/US

November 23rd, 2018

24:34

Un gaucho argentino muy talentoso en el arte de tejer ponchos se obsesionará tejiendo el poncho más bonito. Dicha obsesión lo llevara a encontrar una inmortalidad inesperada. En el epílogo hablamos sobre los Gauchos, …

10- Cuentos de Poder - El Ultimo Rey - Zapoteca/Azteca/México

February 7th, 2019

25:37

“El rey zapoteca desea mantener la independencia de su nación, pero sus vecinos los Aztecas tienen otros planes.”
Lee aquí la transcripción.

Cuento …

10- Tales of Power - The Last King - Zapotec/Aztec/Mexico

February 8th, 2019

24:58

“A Zapotec king wants to keep the independence of his nation but his neighbors the Aztecs have other plans.”
Read the transcript here.
Story adapted by …

11- Cuentos de Poder - La Leyenda de El Dorado - Colombia

February 14th, 2019

23:26

El espectacular ritual para calmar a una triste esposa evolucionara en un ritual de coronación que con el tiempo llamara la atención de ambiciosos …

11- Tales of Power - The Legend of El Dorado - Colombia

February 14th, 2019

24:48

“Many conquistadors lost their minds in search of a city of gold called El Dorado and this is one the stories.”
Read the transcript here.
Version by …

12- Cuentos de Poder - La Leyenda de La Tatuana - Guatemala

February 21st, 2019

24:17

 “Un sabio maya perderá su alma. Y la recuperará en la forma de una esclava. Los amantes serán victimas del ostracismo de la época colonial.”
Lee la …

12- Tales of Power - The Legend of La Tatuana - Guatemala

February 22nd, 2019

25:32

“A Maya shaman is robbed from his soul. A merchant will trade that soul for a beautiful slave. Life will bring the shaman and the slave together, but …

13- Mitos de Creación - La Inmensa Soledad - Argentina/Chile/Paraguay

March 14th, 2019

24:02

"Cuando solo existía el vacío, Kooch, el primer ser lloró su inmensa soledad y de sus lágrimas y de su gran añoranza se comenzó a crear el mundo. Sin …

13- Myths of Creation - The Vast Solitude - Argentina/Chile/Paraguay

March 15th, 2019

27:05

"When there was only emptiness, Kooch, the first being, cried his solitude and from its tears and deepest longing, the world began to exist. But the …

14- Mitos de Creación - Cuando la Noche se Escapó - Kayapo/Brasil/Yoruba

March 21st, 2019

21:14

Tres sirvientes muy curiosos desobedecerán las instrucciones de su amo y dejarán escapar la mágica noche y con ella todas las cosas se perderán. Solo …

14- Myths of Creation - When the Night Escaped - Kayapo/Brazil/Yoruba

March 21st, 2019

24:10

"Three very curios servants will disobey the given orders and will let the night escape and with it, all the things will be lost but one woman will know how to bring order to the recent chaos. In the afterword, we …

15- Mitos de Creación - Cuando los Ancestros Bajaron del Cielo - Warao/Venezuela/Brasil

March 28th, 2019

22:15

"El primer mito cuenta que hace mucho tiempo las personas vivían en el cielo, hasta que un agudo cazador encontró una abertura que lo llevo a descubrir la hermosa tierra donde vivimos. En el epilogo exploramos más sobre …

15- Myths of Creation - When the Ancestors Came From the Skies - Warao/Venezuela/Brazil

March 29th, 2019

24:05

The first myth tells that long time ago people lived in the skies until a hunter found a window that led him to discover another wonderful world. In …

16- Children Heroes - Meset War - Ashuar/Ecuador/Peru

April 29th, 2019

26:29

A little Achuar girl, with her grandmother’s help, will do what no one else dared to do, stop the war.

Read the transcript here-

Sources: - Verde fue mi Selva (Once my Forest was Green), by Edna Iturralde. Published by …

16- Niñez Heroica - Meset Guerra - Achuar/Ecuador/Perú

May 1st, 2019

27:17

Resumen: Una niña saldrá a detener una bola de fuego que en sí misma, es la guerra. En su peligroso viaje tendrá la ayuda de una cierva. Pero aún …

17- Niñez Heroica - La Pelota Encantada - Andes/Chile/Argentina

May 9th, 2019

21:18

Natalia y Luis quedarán encantados con una pelota mágica, pero esta los llevará a una trampa. Con la ayuda de tres aves y un viejo Luis encontrará la forma de liberar a su hermana.

- Lee la transcripción aquí

Fuente:

17- Children Heroes - The Magic Ball - Andean/Chile/Argentina

May 10th, 2019

21:32

"A brother and a sister will be charmed to follow a magic ball that will lead them to a trap. With the advice and help of an owl, a condor and an old …

18- Children Heroes - The Lake at the End of The World - Peru/Bolivia

May 22nd, 2019

31:44

An Inca King desperately wishes to cure his son from an unknown illness. The king will ask his subjects to bring the healing waters of a lake that rests at the end of the world. Many will go but only one will have what …

18- Niñez Heroica - El Lago al Final del Mundo - Perú/Boliva

May 23rd, 2019

32:02

Un rey Inca esta desesperado por encontrar una cura para la enfermedad de su hijo. El rey le pedirá a sus súbditos que encuentren las aguas sanadoras del lago que esta al final del mundo. Muchos irán en su búsqueda, …

19 - Autores Latinos - La Bella Alma de Don Damian - Juan Bosch - República Dominicana

July 30th, 2019

33:07

Un hombre en su lecho de muerte tendrá una experiencia extracorporal, que lo llevará a conocer el verdadero reflejo de su alma y a escuchar lo que sus más allegados piensan de él. Más adelante hablamos de uno de los …

19- Latino Authors - The Beautiful Soul of Don Damian - Dominican Republic

July 31st, 2019

34:54

A man on the verge of death will have an unusual experience. His soul who feels it is time to leave his body will witness how those around him will …

20- Autores Latinos - El Rubí - Ruben Darío - Nicaragua/Centro América

August 8th, 2019

34:31

Los gnomos se han enterado que los humanos han  re-creado el precioso rubí. Sin embargo, cambiaran de opinión al escuchar la historia de cómo la …

20- Latino Authors - The Ruby - Ruben Dario - Nicaragua/Central America

August 9th, 2019

34:50

The gnomes found out that the humans have counterfeited their precious ruby. But is only when the patriarch gnome tells the story behind the firsts rubies that the gnomes understand how valuable their unique stones are. …

21- Autores Latinos - San Antoñito - Tomas Carrasquilla - Colombia

August 25th, 2019

53:43

Unas mujeres muy devotas invitaran a sus vidas a un muchacho que según las piadosas feligresas es la misma encarnación de un santo; sin sospechar que sus devociones les jugaran una mala pasada. Más adelante hablaremos …

21 - Latino Authors - Little Saint Anthony - Tomas Carrasquilla - Colombia

August 28th, 2019

1:00:24

A very devout group of women will be fooled by their own ideals and devotions as they try to turn a young man into a priest. In the afterword, we …

Loading ...

Listen to Tres Cuentos Podcast

RadioPublic

A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed
https://feeds.buzzsprout.com/253908.rss