Cover art for podcast The Make Books Travel Podcast

The Make Books Travel Podcast

42 EpisodesProduced by Marleen SeegersWebsite

The Make Books Travel podcast offers a behind-the-scenes look at the international publishing scene. Literary agent Marleen Seegers interviews the industry's key players, who all have one thing in common: they make books travel, for instance from one language to another, from manuscript to published… read more


S1 E15: All Things Audio. The Audiobook Production Process, the Industry's Explosive Growth, and Working with the German Voice of Brad Pitt. An Interview with Deyan Audio's Jamie Dupras

On episode 15 I’m speaking with Jamie Dupras, General Manager of Los Angeles-based Deyan Audio. Deyan Audio is the largest independent producer of audiobooks and has won multiple awards for their productions.

I was eager to learn more about the actual production process of an audiobook, and hearing about overall trends in the industry. As a rights seller, I only get to take part in the licensing side of audio rights. The licensing of such rights has been on the rise not only in the US and the UK but also in many other languages. For instance a few days ago we received an offer specifically for the Bulgarian audio rights in a Dutch title that we represent, our first audio-only deal for that language.

The audiobook industry has recorded an explosive growth in the last couple of years, and Jamie explains why 2012 was a pivotal year in this development. We also discuss the impact of the Covid-19 pandemic on the industry, recording in languages other than English, and the rise in audiobook productions of poetry, graphic novels and comics.


Publishers Weekly article: "All Signs Point Up for Audio Books"

Jamie's book recommendation: Michael Finkel, True Story. Murder, Memoir, Mea Culpa (Harper, 2005) 

Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Are you the creator of this podcast?

Verify your account

and pick the featured episodes for your show.

Listen to The Make Books Travel Podcast


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens