Cover art for podcast The Fluent Show

The Fluent Show

195 EpisodesProduced by Kerstin CableWebsite

Learn a Language...Or Maybe Three!The Fluent Show is on a mission to help you get excited about language learning. We both learn languages every day in our lives, and we have learnt over 15 different languages between us.We share stories, news, tips, and ideas that will make you fluent...eventually.… read more


Q&A: Should I Give Flashcards Another Chance?

Today’s show is based on a question I have been asking myself. And that is…

“Should I Give Flashcards Another Chance?”

The way I learn vocabulary is always changing, and my methods and strategies evolve all the time. For many years, learning with vocabulary notebooks was my prime way of reviewing new words. But there are also other techniques, and recently I’ve started using a flashcard app, Smartcards+.

I review vocab with

  • Labels
  • Lists (hand written and regularly reviewed and condensed)
  • Flashcards

I have never used

  • Hand-written flashcards
  • Anki
Source Of Vocab

These places above are not always where I find Vocab, and it’s a huge success factor to bear in mind that in a way a list or app is your worst source unless the item is super rich.

One of the biggest reasons I haven’t used flashcard apps was the quality or relevance of the pre-written courses. Compare learning in class, in real life, in an engaged environment, to just seeing a plain word in a list. It’s arbitrary, and not everyone likes that.


Memrise does really well when you take one of their official courses. Partly because it does exactly that rich thing well, with videos from Membus. But there’s also a bit of low quality fluff on this platform and I’m sad not to see so many mnemonics anymore.


In this episode, I use the word "anghysbell" to illustrate how mnemonics work.


I don’t care if I can’t recall a word. I’ll see it very often if it’s relevant and important. Again, apps can be an issue here if you get bothered by seeing the same irrelevant term again and again. I do. In my Vocab lists, I am in charge.

And being in charge of your own learning is everything.


Learning and recalling new Vocab in a list or flashcard is nice. It’s pointless if you cannot use that word though.

Conclusion: Vocab is not Language

Really, we're worrying about a small part of the whole here. Sometimes I feel frustrated because the new wave of apps tells you “learn a language” when really you’re "learning words and phrases".

You need to learn a language over time and keep throwing new things in.

Sponsored By:

Support The Fluent Show


Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to The Fluent Show


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens