Cover art for podcast The Fluent Show

The Fluent Show

198 EpisodesProduced by Kerstin CableWebsite

Learn a Language...Or Maybe Three!The Fluent Show is on a mission to help you get excited about language learning. We both learn languages every day in our lives, and we have learnt over 15 different languages between us.We share stories, news, tips, and ideas that will make you fluent...eventually.… read more


Learning and Speaking 20+ Languages in New York City

This week, I talk to language and grammar fanatic Ellen Jovin. Ellen has spent the last (nearly) decade learning and forgetting over 20 languages, and reviewing hundreds of language learning materials.

In this interview, you will learn about
  • How to select the best materials for teaching yourself a language
  • How to grow as a person through using Facebook
  • Why it doesn't matter if a language is hard
  • Why Ellen stopped going to language classes
  • How even the best book can be one you don't enjoy, and what to do when that happens
  • How to use the city, even the building you live in, to learn more languages
  • Why Ellen has reviewed hundreds of materials, but won't tell me (or you!) which one is the best one
  • Why being true to yourself is a better way to learn languages
Quotes from Ellen Jovin

Ellen is a joy to talk to and to listen to. She has so much love for language and a great way with words, so this interview was packed full of great quotes.

"In 2009 I suddenly realised (..) that I can really learn a lot without ever going to class."

"I feel a kinship with Slavic languages. There's so much grammar and I love grammar so much that I'm sitting there with my eyes open in disbelief that they could possibly have this many forms."

"I feel as though it might really transform my life outlook if I took Latin."

"I feel like what I'm doing is true. It's honest. I'm not studying languages because I think I should study them. I'm studying them because it makes me feel happy."

"I don't really care about [forgetting languages I've studied]. I did it because I enjoyed the process. It opens up a world into another culture, it enables you to make new friends who are native speakers of other languages....and how is that not worthwhile?"

"In a teach yourself environment you really have to tap into the interesting capacity for play, for humour."

Special Guest: Ellen Jovin.

Sponsored By:

Support The Fluent Show


Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to The Fluent Show


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens