Cover art for podcast The Fluent Show

The Fluent Show

198 EpisodesProduced by Kerstin CableWebsite

Learn a Language...Or Maybe Three!The Fluent Show is on a mission to help you get excited about language learning. We both learn languages every day in our lives, and we have learnt over 15 different languages between us.We share stories, news, tips, and ideas that will make you fluent...eventually.… read more


Did You Miss the Outstanding Langfest 2019? Catch Up Here!

Hooray, it's conference time! In today's episode I'll bring you a mix of language learning goodies straight from Montréal, Canada. You'll hear

  • What a language conference is all about
  • Poetry, written on the spot by language learners
  • A drinking song in a minority language you may have never heard of
  • Language learning tips from an 8-year old who speaks four languages
  • And how you can make the most out of attending these language events!

As a podcaster bonus, I've also added reflections on Podcast Movement 2019 in Orlando, Florida.

Which Language Events are Coming Up?

Here's a list of the next language learning events for your diary:

  • Polyglot Conference in Fukuoka, Japan, in October 2019
  • Women in Language in March 2020
  • Polyglot Cruise sailing from Barcelona, Spain, that’s in April 2020
  • Polyglot Gathering in Terezin, Poland, that’s in May 2020

All links below!

And Here Are a Few of Your Poems! Paglalakad sa Montreal

This poem was written by Lance Gough during our workshop Creative Writing, Public Speaking, and Performance

Naglalakad ako sa mga kalye ng lungsod

Hindi ako tumitingin sa iba pang tao
Mag-áakalá yata ang mga babae na nanonood ako sa kanila
Mag-áakalá yata ang mga lalaki na gusto kong makipag-away sa kanila
Sa wakas, tumítíngalá ako, sa mga tao
Ayos! Walang sinuman ay tumitingin naman sa akin

Nagsasalita sila sa mga smart phone nila
Tumitingin din sila sa mga relo nila
Nanonood din sila sa bangketa sa ilalim ng paa.
Pero, walang sinuman ay tumitingin sa iba pang tao.
Iniisip lang silang lahat sa sariling buhay nila.

Translation Walking in Montréal

I’m walking on the city streets
Not looking at anyone else.
Women might think I’m looking at them!
Men might think I want to fight!
But finally, I look up at the people
Wow! No one is looking back at me.

They’re talking on their smart phones,
They're also looking at their watches,
They’re also watching the sidewalk under foot.
But, nobody is looking at anyone else.
They’re all only thinking of their own lives.

Carol's Poem in French

Les gens heureux rirent
Ils partagents les histoires bilingues
Je' peux pas parler

Jonathan's Visual Poem

Support This Podcast

Like all podcasts, the Fluent Show is supported by your online reviews and word of mouth.

If you liked this episode, please tell someone about it. Click here to tweet about the show, go to your Podcasts app and leave us a review, or simply text a friend about the Fluent Show. Thank you!

Thank you to Scottie for this episode introduction.

Sponsored By:

Support The Fluent Show


Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to The Fluent Show


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens