Cover art for podcast The Fluent Show

The Fluent Show

198 EpisodesProduced by Kerstin CableWebsite

Learn a Language...Or Maybe Three!The Fluent Show is on a mission to help you get excited about language learning. We both learn languages every day in our lives, and we have learnt over 15 different languages between us.We share stories, news, tips, and ideas that will make you fluent...eventually.… read more


Why Heritage Learners Aren't Normal Language Learners

Do you know someone who grew up speaking a language at home as a child, but never fully developed it because their environment wasn't able to support it?

This community of speakers who grow up with a different dominant language is called heritage language speakers. They are often found in immigrant communities. In fact, here in the UK there are many thousands of them all over the country.

In this episode, I spoke to academics Petros Karatsareas and Katie Harrison who study heritage and community languages here in the UK.

We talked about

  • the conditions that create non-mainstream language environments
  • the identities of learning these languages as a migrant
  • why heritage learners exist in their own category of language learner
  • complementary schools providing extra language education often on Saturdays and evenings.

These schools are volunteer-run and bridge the gap that often exists between the heritage language and the mainstream education a child receives.

We also talked about what is different when you approach learning your own heritage languages as an adult. Do you need to know grammar? What about reading and writing? Where can you even go to learn a language in this unique situation? There are some heritage language programmes at universities in the USA, but Petros and Katie emphasized how much more needs to be done.

I came away from this interview hugely encouraged and inspired by the efforts of complementary schools here in the UK, and will do what I can to bring you a field trip recording in the next year.

Support This Show

Thank you for listening to the Fluent Show! If you enjoyed this episode and want more podcasts about the world of languages, please consider supporting the show by leaving a review in your podcast app or becoming a member of our Patreon community.

Join My FREE Live Class

Can you make it to my live class about improving your vocab memory? It's on Tuesday 28 January at 5pm, and you can sign up right here.

Special Guests: Katie Harrison and Petros Karatsareas.

Sponsored By:

Support The Fluent Show


Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to The Fluent Show


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens