Cover art for podcast The Fluent Show

The Fluent Show

198 EpisodesProduced by Kerstin CableWebsite

Learn a Language...Or Maybe Three!The Fluent Show is on a mission to help you get excited about language learning. We both learn languages every day in our lives, and we have learnt over 15 different languages between us.We share stories, news, tips, and ideas that will make you fluent...eventually.… read more


Be Like a Waffle (Language Learning in Country)

Episode 44 is kindly sponsored by our friends at Flashsticks. Check out their new app Flash Academy is out now. It's a language playground offering you light lessons, games and quizzes. Go check it out for free at Flash Sticks and get 10% off everything at the site with code KERSTIN10.

Learning a Language In-Country

Learning a language where it is spoken is one of the Top 5 wishes on every learner's bucket list. In this episode, we explore stories and tips about language learning - including Lindsay's travels to Costa Rica, and what Kerstin's English was like on day 1 in England.

  • What's different between home learning and in-country learning?

  • The risk and benefit of having a "home library" for language learning

  • How can you build your in-country vocabulary?

  • Why having no choice is the single best thing you can do for your language skills

  • The three types of in-country learning: Short Stay, Mid-Stay and Complete Life Change

  • How to rank and assess your language level on the "Kerstin Cable Breakfast Food Scale"

  • German learners! Kerstin is inviting you to come to Germany and speak for a week at the Fluent German Retreat

  • Exactly what to do when people correct you as you speak another language

  • What does it mean when you start to dream and think in another language?

Plus: Bonus Secret

We started off the show comparing a few Duolingo notes, and finally find out what happens when you finish a Duolingo skill tree.

Links and Resources from this ShowYou Can Be On The Show!

Do you want to become a part of the Creative Language Learning Podcast? Then send us your feedback!

We would love you to record a voicemail on your phone and email it to -- send us a question or a comment so you can be on the show.

Got Duolingo or Flashsticks Academy on your phone?

Then take a picture and send it to or tweet @kerstinhammes and @ldlanguages #cllp to see your "learner phone" featured in a future show.

Support The Fluent Show

Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to The Fluent Show


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens