The Faubourg of Dreams - Hermès

17 EpisodesProduced by Hermès

From its window displays to the hanging garden, from its silk counters to the leather workshops, the Faubourg store harbours the Hermès dream.Those who work daily in this oh-so-Parisian vessel share anecdotes and memories. Prick up your ears and learn what is happening at 24, Faubourg.

episodes iconAll Episodes

Épisode 1 FR : Pierre-Alexis Dumas, le maître des songes

February 12th, 2019

18:50

À la tête d’un navire étincelant, le directeur artistique d’Hermès, qui a passé son adolescence dans les ateliers cuir du Faubourg, explique pourquoi …

Episode 1 EN: Pierre-Alexis Dumas, The Dream Master

February 12th, 2019

15:15

The captain of a gleaming ship, the Hermès artistic director, who spent his teens in the Faubourg leather workshop, explains why dreams fuel creation.

Épisode 2 FR : Antoine Platteau, l’homme derrière les vitrines

February 12th, 2019

12:23

Quatre fois par an, le décorateur en chef du Faubourg invente des tableaux pour distraire les passants et les enfants. Il lève ici le voile sur la conception de ses vitrines.

Episode 2 EN: Antoine Platteau, The Man Behind the Windows

February 12th, 2019

10:57

Four times a year, the chief decorator of the Faubourg store invents scenes to amuse adults and children passing by. He lifts the veil on the design …

Épisode 3 FR : Camille Parenty, la femme-orchestre

February 12th, 2019

8:14

La sémillante directrice du magasin du Faubourg enseigne le plaisir de plaire à ses équipes et se souvient de drôles de zèbres.

Episode 3 EN: Camille Parenty, The Store Conductor

February 12th, 2019

8:38

The vivacious director of the Faubourg store teaches her teams the pleasure of pleasing, and remembers some colourful characters.

Épisode 4 FR : Mathilde Ehouzan, Madame Soie

February 12th, 2019

8:54

Derrière les présentoirs hauts en couleur où se pressent twillys et accessoires en soie de toutes tailles, cette vendeuse du 24, Faubourg raconte les …

Episode 4 EN: Karim Seghir, The Silhouette Seer

February 12th, 2019

10:37

Whether climbing the glass stairs or pacing the Faubourg floors, the thoughtful sales manager, who pampers and gives sartorial advice to customers, …

Épisode 5 FR : Henri d’Origny, l’homme-crayon

February 12th, 2019

15:50

Du carré Mors et Gourmettes à la montre Arceau, l’illustrateur de génie, et enfant du Faubourg, évoque son obsession pour le beau et l’utile et sa …

Episode 5 EN: Henri d’Origny, Pencil-man

February 12th, 2019

12:28

From the Mors & Gourmette design to the Arceau watch, the illustrator of genius, and child of the Faubourg store, reflects on his obsession with …

Épisode 6 FR : Ménéhould de Bazelaire, la mémoire vive

February 12th, 2019

13:21

Au sein du musée Émile Hermès, à la fois caverne d’Ali Baba et forêt enchantée, cette gardienne veille sur les objets du passé et recueille les trésors des rêves à venir.

Episode 6 EN: Ménéhould de Bazelaire, The Memory Keeper

February 12th, 2019

16:00

In the Émile Hermès Museum, both an enchanted forest and Ali Baba’s cave, this custodian safeguards antique objects and collects the treasures of …

Épisode 7 FR : Véronique Nichanian, la femme qui dessine les hommes

February 12th, 2019

19:55

« Faire plaisir aux hommes qui se font plaisir » : tel est le mantra de la directrice artistique de l’univers masculin qui, depuis près de trente …

Episode 7 EN: Bali Barret, The Carré Master

February 12th, 2019

14:49

The deputy artistic director of the women’s universe, who has a soft spot for silk in every shape and form, describes her first contact with dreamlike scarves and gifted designers.

Épisode 8 FR : Valérie Bénardeau, la fée du faubourg

February 12th, 2019

10:10

Du presse-papiers en cristal à la malle à vin, l’artisan des commandes spéciales donne corps aux rêves les plus fous.

Episode 8 EN: Michael Coste, The VIP Whisperer

February 12th, 2019

9:33

From a suggestion in the roof garden to advice on the best restaurants in Paris, the head of external relations sees to every need and desire of the house’s loyal customers.

Épisode 9 FR : Yasmina Demnati et Elisabeth Thiry, au sommet du Faubourg

February 12th, 2019

12:30

L’une est maître jardinier, la seconde est chef. Elles exercent leur art au sommet du Faubourg et nous ouvrent les portes d’un jardin et d’un restaurant très secrets.

Loading ...

Download the RadioPublic app for
 FREE and never miss an episode.

Get it on Google PlayDownload on the App Store