Cover art for podcast The China Startup Pulse

The China Startup Pulse

146 EpisodesProduced by ChinacceleratorWebsite

The China Startup Pulse Podcast is an original weekly podcast for anyone interested in understanding China’s innovation, business, and tech landscape. We showcase entrepreneurial stories, present key teachings from thought leaders, and analyze the strategy of the big tech giants.Backed by Chinaccele… read more

28:30

UX Best Practices and Product Localization for Chinese Consumers with Samuel Jesse, Co-Founder of UXSPOT

What’s the differences between Chinese market and international market in terms of User Experience (UX)? What’s the key principles to localize your design for Chinese market? Samuel Jesse is the right person to talk with who co-founded a UX research lab UXSPOT in Shanghai. With 10 years of experience in UX, we talked with Samuel about his experience working with Chinese clients as an International designer, UX practices for Chinese consumers, Why mobile is crucial and more about product localization. Here’s a short quote from Samuel , “when something is [well] designed, it gives that perception of trust, it transfers that perception of quality.”

Show Notes:

00:00 Introduction & Summary

01:20 Introducing Samuel Jesse

2:00 Moving from Beijing to Shanghai

2:46 Working with Chinese Clients

3:40 Shanghai vs Beijing Environments

4:31 Initial UX Design Projects with Local Clients

6:14 Change in Chinese attitudes towards UX

7:31 A UX Research Lab in China

9:10 UX Approach and Test in Chinese market

10:21 Importance of Mobile

11:14 Differences between Chinese consumers and international market

12:48 Issues in Translation

14:10 User Verification for Mobile Users

14:45 UX Best Practices in China

16:20 Establishing Trust through Design

18:08 Good Design in China

19:40 International and Chinese UX Differences From Design Perspective

20:40 Implications of Familiarity with Local Companies

22:55 Copy-Cat Culture in China

25:03 Chinese Companies going International

26:34 Over-Localization

27:33 Contact Information and Sign Off

Many thanks to our host Oscar Ramos and guest Samuel Jesse, editor David and Geep, producer Eva Shi, organizer Chinaccelerator and sponsor People Squared. Be sure to check out our website www.chinaccelerator.com.

Educational emoji reaction

Educational

Interesting emoji reaction

Interesting

Funny emoji reaction

Funny

Agree emoji reaction

Agree

Love emoji reaction

Love

Wow emoji reaction

Wow

Are you the creator of this podcast?

Verify your account

and pick the featured episodes for your show.

Listen to The China Startup Pulse

RadioPublic

A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed
https://feeds.simplecast.com/78I5oQc_

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens