Racconti dal nascondiglio

La missione Saki, guidata dal capitano Robert Bentley, giunse in Liguria non via aria, come siamo abituati, ma via mare. Il capitano aveva già tentato di entrare in Italia diverse volte passando dalla frontiera con la Francia, all’altezza di Nizza, in maniera simile a quanto fatto da O’Regan e la Donum. Tuttavia, questi tentativi erano tutti andati a monte per il maltempo e, alla fine, si era deciso di sbarcare la Saki sulla costa ligure usando una piccola barca a motore. Tuttavia, anche questo metodo si rivelò non facile da attuare. La costa ligure, infatti, era pesantemente sorvegliata dal nemico, che temeva un possibile sbarco alleato come quello che era avvenuto in Provenza e che avrebbe potuto tagliare le sue retrovie sul fronte italiano. 

The Saki mission, lead by Captain Robert Bentley, arrived in Liguria not by plane, like we are used to, but by boat. The Captain had already made several attempts to cross the border between Italy and France, similarly to what O'Regan did with his Donum Mission, but to no avail. Bentley's attempts, in fact, all failed because of the bad weather and, in the end, the Commands decided to attempt a landing on the Ligurian coast instead, using a small speedboat. However, this was not an easy task either. The coast was heavily guarded by the enemy, who feared an Allied landing in the area that would cut its rear lines on the Italian front.