Cover art for podcast Dead Ladies Show Podcast

Dead Ladies Show Podcast

57 EpisodesProduced by Dead Ladies Show PodcastWebsite

The Dead Ladies Show presents the stories of amazing women from history told live on stage in Berlin and beyond. Inspiring, irreverent, and entertaining! @deadladiesshow on Instagram and Twitter. Facebook: thedeadladiesshow.


Episode 34 - Willa Muir

In Episode 34, we’re once more in Muenster as guests of the Burg Hülshoff Centre for Literature, which happens to be named after a Dead Lady poet, Annette von Droste-Hülshoff! This time around, we’ll get introduced to Willa Muir, a prolific translator who brought Kafka into English for the first time. Born on a small Scottish isle, she was eyewitness to some of Europe’s most important moments. She worked in tandem with her husband Edwin, who somehow managed to get all the credit.  

Dead Ladies Show co-founder Katy Derbyshire translates Willa’s life and work, and our other co-founder Florian Duijsens joins host & producer Susan Stone to reveal more about forgotten German writers, some translated by Willa Muir. 

We also meet the Leseburger*innen, the reading citizens. This community group of engaged literature and art fans create their own activities and interpretations around the many events and festivals put on by the Burg Hülshoff Center for Literature. 

Images of Willa and links to the Leseburger*innen and info about the Burg Hülshoff Center for Literature and its Droste Festival are on our website here:

Follow us on social media @deadladiesshow and please share, rate, and review the show as it helps others to find our feminist women's history podcast!

*thumbnail image: painting of Willa Muir by Nigel McIsaac, 1944 via National Galleries Scotland


The Dead Ladies Show is a series of entertaining and inspiring talks about women who achieved amazing things against all odds, presented live in Berlin and beyond. This podcast is based on that series. Because women's history is everyone's history.

The Dead Ladies Show was founded by Florian Duijsens and Katy Derbyshire.

The podcast is created, produced, edited, and presented by Susan Stone.

We now have a Patreon! Please consider supporting our transcripts project and our ongoing work:

If you prefer to make a one-time donation, here’s the link:

Educational emoji reaction


Interesting emoji reaction


Funny emoji reaction


Agree emoji reaction


Love emoji reaction


Wow emoji reaction


Listen to Dead Ladies Show Podcast


A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens