Cover art for podcast The Allusionist

The Allusionist

161 EpisodesProduced by Helen ZaltzmanWebsite

Adventures in language with Helen Zaltzman. TheAllusionist.org

add rating
18:27

59. One To Another

Translation, A Love Story:

Translator listens to The Allusionist. Translator hears about the podcast The Memory Palace. Translator listens to The Memory Palace. Translator immediately becomes smitten with The Memory Palace. Translator translates The Memory Palace from English to Brazilian Portuguese, and turns it into a book – O Palácio da Memória – which will be published in Brazil two weeks hence.

But, like any love story, it’s not quite that simple.

Literary translator Caetano Galindo recounts the trials and treats of turning Nate DiMeo’s English language audio into Brazilian Portuguese text.

Find out more about this episode at http://theallusionist.org/translation, and hear The Memory Palace at http://thememorypalace.us.

The Allusionist is on a break during July. There’ll be a new episode out on 4 August; meanwhile, stay in touch at http://twitter.com/allusionistshow and http://facebook.com/allusionistshow. And come to see the live show at the London Podcast Festival in September.

Support the show: http://patreon.com/allusionist

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Educational emoji reaction

Educational

Interesting emoji reaction

Interesting

Funny emoji reaction

Funny

Agree emoji reaction

Agree

Love emoji reaction

Love

Wow emoji reaction

Wow

Listen to The Allusionist

RadioPublic

A free podcast app for iPhone and Android

  • User-created playlists and collections
  • Download episodes while on WiFi to listen without using mobile data
  • Stream podcast episodes without waiting for a download
  • Queue episodes to create a personal continuous playlist
RadioPublic on iOS and Android
Or by RSS
RSS feed
https://www.omnycontent.com/d/playlist/3aeeb75f-3358-42d4-8232-acad017ea3bd/dac5a742-0a1b-4f4b-b917-acb7015564f7/e7e10a67-651c-4ddf-9c47-acb70155651d/podcast.rss

Connect with listeners

Podcasters use the RadioPublic listener relationship platform to build lasting connections with fans

Yes, let's begin connecting
Browser window

Find new listeners

  • A dedicated website for your podcast
  • Web embed players designed to convert visitors to listeners in the RadioPublic apps for iPhone and Android
Clicking mouse cursor

Understand your audience

  • Capture listener activity with affinity scores
  • Measure your promotional campaigns and integrate with Google and Facebook analytics
Graph of increasing value

Engage your fanbase

  • Deliver timely Calls To Action, including email acquistion for your mailing list
  • Share exactly the right moment in an episode via text, email, and social media
Icon of cellphone with money

Make money

  • Tip and transfer funds directly to podcastsers
  • Earn money for qualified plays in the RadioPublic apps with Paid Listens